[:ru]Как жители Никополя и региона могут записаться на вакцинацию от COVID-19[:ua]Як мешканцям Нікополя і регіону записатися на вакцинацію від COVID-19[:]

«Наша область начала первый этап вакцинации – прививки делаем медикам. На следующих этапах присоединятся, например, пожилые люди, пациенты с хроническими заболеваниями, учителя, соцработники», – рассказали в департаменте здравоохранения Днепропетровской ОГА.

По информации Минздрава Украины, не нужно записываться на вакцинацию медикам, педагогам, соцработникам. Жителям интернатов и домов престарелых, военнослужащим. Работникам критически важных структур – Нацполиции и Нацгвардии, спасателям и пограничникам. Их о возможности сделать прививку оповестит работодатель или руководитель учреждения.

Остальные могут записаться, воспользовавшись одним из трех способов: через сайт, мобильное приложение или по телефону.

Как записаться на вакцинацию через сайт:

• Зайдите на портал Действие с помощью КЭП или BankID.
• Перейдите в раздел «Запись в лист ожидания вакцинации от COVID-19».
• Укажите сферу деятельности.
• Выберите место, в котором хотите вакцинироваться.
• Ожидайте сообщение о приглашении на вакцинацию.

Как записаться на вакцинацию при помощи смартфона:

• Загрузите и авторизуйтесь в мобильном приложении Дія 2.0. Сделать это можно по ссылке: https://go.diia.app. В приложении можно авторизоваться через Приват24, Monobank, или BankID НБУ. Или обновите Действие приложение до последней версии в маркетах, чтобы услуга была доступной.
• Зайдите в раздел Услуги и выберите «Запись в лист ожидания вакцинации от COVID-19».
• Укажите сферу деятельности.
• Выберите место, в котором хотите вакцинироваться.
• Проверьте свой номер телефона.
• Ожидайте сообщение о приглашение на вакцинацию.

Как записаться на вакцинацию по телефону:

• Позвоните в национальный контакт-центр МИНЗДРАВА по номеру 0 800 60 20 19.
• Укажите оператору свои данные. Необходимо будет указать Регистрационный номер учетной карточки плательщика налогов или серию и номер паспорта.
• Выберите место, в котором хотите вакцинироваться.
• Ожидайте сообщение о приглашении на вакцинацию.

UK → RU[:ua]Мешканці Дніпропетровщини можуть записатися до листа очікування вакцинації від COVID-19. Подати заявку  – онлайн або телефоном. Це займе лише кілька хвилин. Роз’яснення Nikopolnews публікує, посилаючись на Дніпропетровську обласну державну адміністрацію.

«Наша область розпочала перший етап вакцинації – щеплення робимо медикам. На наступних етапах приєднаються, наприклад, літні люди, пацієнти з хронічними захворюваннями, вчителі, соцпрацівники», – розповіли в департаменті охорони здоров’я Дніпропетровської ОДА.

За інформацією МОЗ України, не потрібно записуватися на вакцинацію медикам, освітянам, соцпрацівникам. Мешканцям інтернатів та будинків для літніх людей, військовослужбовцям. Працівникам критично важливих структур – Нацполіції та Нацгвардії, рятувальникам та прикордонникам. Їх про можливість зробити щеплення сповістить роботодавець або керівник установи.

Решта може записатися в три способи: через сайт, мобільний додаток або телефоном.

Як записатися на вакцинацію через сайт:

• Зайдіть на портал Дія за допомогою КЕП чи BankID.
• Перейдіть у розділ «Запис до листа очікування вакцинації від COVID-19».
• Зазначте сферу діяльності.
• Оберіть місце, в якому хочете вакцинуватися.
• Очікуйте повідомлення про запрошення на вакцинацію.

Як записатися  на вакцинацію через смартфон:

• Завантажте та авторизуйтеся в мобільному застосунку Дія 2.0. Зробити це можна за посиланням: https://go.diia.app. У застосунку можна авторизуватись через Приват24, Monobank, або BankID НБУ. Або оновіть застосунок Дія до останньої версії в маркетах, щоб послуга була доступною.
• Зайдіть у розділ Послуги та оберіть «Запис до листа очікування вакцинації від COVID-19».
• Зазначте сферу діяльності.
• Оберіть місце, в якому хочете вакцинуватися.
• Перевірте свій номер телефону.
• Очікуйте повідомлення про запрошення на вакцинацію.

Як записатися на вакцинацію телефоном:

• Зателефонуйте до національного контакт-центру МОЗ за номером 0 800 60 20 19.
• Зазначте оператору свої дані. Необхідно буде вказати Реєстраційний номер облікової картки платника податків або серію та номер паспорта.
• Оберіть місце, в якому хочете вакцинуватися.
• Очікуйте повідомлення про запрошення на вакцинацію.

[:]