[:ru]В Никополе 9 мая прошли торжественные мероприятия, посвященные Дню Победы над нацизмом во второй мировой войне. На митинге побывал корреспондент Nikopolnews.
В этом году, как и в прошлом, не проводили парад и не устраивали традиционных народных гуляний с раздачей солдатской каши – все из-за карантинных ограничений. Но людей, несмотря на сильный ветер и прохладную погоду, в 10:00 у вечного огня собралось достаточно много – среди них и дети, которые пришли с букетами цветов.
Звучала музыка – из динамиков лились песни военных лет, играл духовой оркестр и можно было даже услышать песни в живом исполнении детей и внуков победителей. Атмосфера царила праздничная.
Для ветеранов на митинге подготовили специальные места для сидения. Присутствующие на мероприятии представители власти во главе с мэром Никополя Александром Саюком общались с героями войны, поздравляя их и говоря слова благодарности.
Минутой молчания почтили память всех погибших. После торжественных речей, возложения цветов и залпов из орудий никопольчане посмотрели небольшой концерт, посвященный 76-й годовщине Победы.
[:ua]У Нікополі 9 травня пройшли урочисті заходи, присвячені Дню Перемоги над нацизмом у другій світовій війні. На мітингу побував кореспондент Nikopolnews.
В цьому році, як і в минулому, не проводили парад і не влаштовували традиційних народних гулянь з роздачею солдатської каші тощо – все через карантинні обмеження. Але людей, незважаючи на сильний вітер і прохолодну погоду, о 10:00 біля Вічного вогню зібралося досить багато – серед них і діти, які прийшли з букетами квітів.
Звучала музика: з динаміків лунали пісні воєнних років, грав духовий оркестр і можна було навіть почути пісні у живому виконанні дітей і онуків переможців. Атмосфера панувала святкова.
Для ветеранів на мітингу підготували спеціальні місця для сидіння. Присутні на заході представники влади на чолі з мером Нікополя Олександром Саюком спілкувалися з героями війни, вітаючи їх і дякуючи їм за подвиг.
Хвилиною мовчання вшанували пам’ять всіх загиблих. Після урочистих промов, покладання квітів і залпів з гармат нікопольці подивилися невеликий концерт, присвячений 76-ї річниці Перемоги.
[:]