[:ru]В Марганце участники общества Марганец Туристический во время одной из своих краеведческих экспедиций 24 апреля обнаружили на окраине поселка Городище дореволюционное подземелье, которое прекрасно сохранилось до наших дней, сообщает Nikopolnews, ссылаясь на Фейсбук-страничку указанного сообщества.
О существовании данного подземелья ребятам стало известно от жителей посёлка. Они рассказали о том, что под старыми руинами зданий находились глубокие погреба, которые в данный момент засыпаны.
Известно, что во времена Российской Империи зданием владел еврей, который занимался торговлей. Неподалёку от руин зданий частично сохранился старинный каменный причал. Возможно, что подземное помещение использовалось как склад.
Также некоторые местные жители утверждают, что во времена Второй Мировой войны в этих погребах немцы расстреливали мирных граждан.
Если присмотреться, то на стене руин домов можно заметить следы от пуль, – отмечается в сообщении.
В советские времена здесь была скотобойня, позже магазин, который работал до 1979 года.
Апрельским днём участники общества “Марганец Туристический” отправились с целью исследовать руины старых известняковых зданий и проверить рассказы местных жителей. Вход в подземелье обнаружил один из участников экспедиции – Олег Прудиус. Вход завален мусором, а сам погреб находится в достаточно хорошем состоянии. Рассматривая подземелье, мы обнаружили небольшие ниши. Стены подземелья отделаны штукатуркой скорее всего советского периода. Возможно, под ней скрыты следы замурованного прохода в другое помещение подземелья. Скорее всего, в этом подвале были крепления светильников: свечей, лампадок или чего-то ещё, так как там абсолютная темнота. Но, видимо, они были металлическими, потому не сохранилось до наших дней, – описывает автор публикации находку.
Участники общества Марганец Туристический предлагают местным жителям объединиться, провести субботник в погребе и обустроить в подземельях небольшой музей керамики.
Порадовала участников общества и еще одна находка – это каменная глыба, которая напоминает половецкую каменную бабу (воина). Ее тоже обнаружили в поселке Городище.
Если присмотреться, то на камне можно рассмотреть черты лица, а именно: глаза, брови и нос. По нашим предположениям, возможно, данный камень является незаконченной работой либо черты лица на камне стёрты временем. Можно добавить, что каменные бабы в основном устанавливались над курганами. Наша Днепропетровской область имеет наибольшее количество курганов в Украине. Мы можем только лишь предполагать, а определить возраст артефакта могут специалисты: историки и археологи, – рассказывают в Марганце Туристическом.
[:ua]У Марганці учасники товариства Марганець Туристичний під час однієї з своїх краєзнавчих експедицій 24 квітня виявили на околиці селища Городище дореволюційнt підземелля, яке прекрасно збереглася до наших днів, повідомляє Nikopolnews, посилаючись на Фейсбук-сторінку зазначеного співтовариства.
Про існування цього підземелля ентузіастам стало відомо від жителів селища. Вони розповіли про те, що під старими руїнами будівель знаходилися глибокі льохи, які в даний момент засипані.
Відомо, що в часи Російської Імперії будинком володів єврей, який займався торгівлею. Неподалік від руїн будівель частково зберігся старовинний кам’яний причал. Можливо, підземне приміщення використовувалося як склад.
Також деякі місцеві мешканці стверджують, що в часи Другої Світової війни у цих льохах німці розстрілювали мирних громадян.
Якщо придивитися, то на стіні руїн будинків можна помітити сліди від куль, – зазначається в повідомленні.
В радянські часи тут була бойня, пізніше магазин, який працював до 1979 року.
Квітневим днем учасники товариства “Марганець Туристичний” вирушили з метою дослідити руїни старих вапнякових будівель і перевірити розповіді місцевих жителів. Вхід в підземелля виявив один з учасників експедиції – Олег Прудіус. Вхід завалений сміттям, а сам погріб знаходиться в досить хорошому стані. Розглядаючи підземелля, ми виявили невеликі ніші. Стіни підземелля оброблені штукатуркою швидше всього радянського періоду. Можливо, під нею приховані сліди замурованного проходу в інше приміщення підземелля. Швидше за все, в цьому підвалі були кріплення світильників: свічок, лампадок або чогось ще, так як там абсолютна темрява. Але, мабуть, вони були металевими, бо не збереглися до наших днів, – описує автор публікації знахідку.
Учасники товариства Марганець Туристичний пропонують місцевим жителям об’єднатися, провести суботник в підземеллі і облаштувати тут невеликий музей кераміки.
Порадувала учасників товариства і ще одна знахідка – це кам’яна брила, що нагадує половецьку кам’яну бабу (воїна). Її теж виявили в селищі Городище.
Якщо придивитися, то на камені можна розглянути риси особи, а саме: очі, брови й ніс. За нашими припущеннями, можливо, цей камінь є незакінченою роботою або риси обличчя на камені стерті часом. Можна додати, що кам’яні баби в основному встановлювалися над курганами. Наша Дніпропетровської область має найбільшу кількість курганів в Україні. Ми можемо лише припускати, а визначити вік артефакту можуть фахівці: історики та археологи, – розповідають у Марганці Туристичному.
[:]