[:ru]Как Никополь отмечал 1 мая в разные годы (фото)[:ua]Як Нікополь святкував 1 травня у різні роки[:]

Никопольчане по-разному относились к этим добровольно-принудительным мероприятиями. Кому-то было в радость пройтись колонной по улицам родного города с красными флагами навстречу светлому будущему, а кто-то воспринимал это как обязаловку и со скрипом заставлял себя принимать участие в демонстрациях.

Но так или иначе, это было. Это осталось в нашей истории, в памяти тех, кто застал, и, конечно, на старых, фотографиях. Nikopolnews предлагает вашему вниманию подборку архивных снимков «1 мая в Никополе». Благодаря создателям сайта «И стар, и млад», которые собрали  фотографии Никополя разных лет, мы имеем возможность увидеть и вспомнить (или представить), как это было…А может быть, кто-то даже узнает себя или своих родных, друзей, знакомых на фото.

1 мая 1954 года

На параде 1 мая 1960 года

01 мая 1963 год

1 мая 60-х (на заднем плане здание, где в наше время находилось теперь уже бывшее кафе «Легенда»)

На этом фото присутствуют работники 3-го цеха ЮТЗ, который после недолгого функционирования был закрыт

Первомайское движение

Первомайская колонна

На заднем плане видно здание бывшего кафе “Легенда”

1 мая 1972 года

Первомайское шествие

01.05.1969

01.05.1970

1 мая 1970 года

Ремонтно-механический цех 01. 05. 70

Ремонтно-механический цех 01. 05. 70

Ремонтно-механический цех 01. 05. 70

Первомайский парад с портретами членов КПСС

Первомайский пикник

01 мая 1960 года

Охрана правопорядка

1 мая 2004 года

Желаем всем хороших праздников!

 [:ua]Для сучасних українців 1 травня – це, насамперед, бажаний вихідний, можливість виїхати на природу, посмажити шашлики, зустрітися з друзями. Ну, або зайнятися садово-городніми роботами, що теж непогано. А колись це свято було пронизане  ідеологією. І асоціювався, в першу чергу, з мітингами, парадами і демонстраціями.

Нікопольці по-різному ставилися до цих добровільно-примусових заходів. Кому-то було в радість пройтися колоною вулицями рідного міста з червоними прапорами назустріч світлому майбутньому, а хтось сприймав це як зобов’язалівку і зі скрипом змушував себе брати участь у демонстраціях.

Але так чи інакше, це було. Це залишилося в нашій історії, в пам’яті тих, хто застав, і, звичайно, на старих фотографіях. Nikopolnews пропонує вашій увазі підбірку архівних знімків «1 травня в Нікополі». Завдяки творцям сайту «І стар, і млад», які зібрали фотографії Нікополя різних років, ми маємо можливість побачити і згадати (або уявити), як це було… А можливо, хтось навіть впізнає себе чи своїх рідних, друзів, знайомих на фото.

1 травня 1954 року

На параді 1 травня 1960 року

01 травня 1963 рік

1 травня 60-х (на задньому плані будівлю, де в наш час перебувало тепер уже колишнє кафе «Легенда»)

На фото присутні працівники 3-го цеху ЗАВОДУ, який після нетривалого функціонування був закритий

Первомайське рух

Першотравнева колона

На задньому плані видно будівля колишнього кафе “Легенда”

1 травня 1972 року

Першотравнева хода

01.05.1969

01.05.1970

1 травня 1970 року

Ремонтно-механічний цех 01. 05. 70

Ремонтно-механічний цех 01. 05. 70

Ремонтно-механічний цех 01. 05. 70

Першотравневий парад з портретами членів КПРС

Первомайський пікнік

01 травня 1960 року

Охорона правопорядку

1 травня 2004 року

Бажаємо всім гарних свят!

 [:]