[:ru]В Марганце девочка упала в яму и травмировалась (фото)[:ua]У Марганці дівчинка упала в яму і травмувалася (фото)[:]

3-го мая в 13:43 в Службу спасения «101» обратилась девочка и сообщила, что во время прогулки неподалеку от улицы Космонавтов города Марганец, она оступилась и упала в яму, повредив при этом ногу. Поэтому, самостоятельно выбраться не может.

По вызову немедленно направлено отделение 33-й государственной пожарно-спасательной части Главного управления ГСЧС Украины в Днепропетровской области.

По прибытию к месту происшествия, спасатели подняли девочку  2007 года рождения из ямы и с помощью носилок, транспортировали до кареты экстренной медицинской помощи.

Пострадавшую направили на обследование в Марганецкую центральную городскую больницу.

К оказанию помощи привлечены 5 человек личного состава и 1 единица пожарно-спасательной техники Главного управления ГСЧС Украины в Днепропетровской области.

Спасатели обращаются к гражданам:

Уважаемые родители!
Всем известен тот факт, что взрослые обязаны обучить ребенка правилам поведения в экстренных ситуациях. Ребенок должен знать эти правила с раннего возраста, чтобы в любой неожиданной ситуации не растеряться и принять правильное решение. Сегодня именно это спасло девочку, ведь в сложной ситуации она смогла самостоятельно позвать на помощь чрезвычайников. Поэтому стоит проверить, знает ли ваш ребенок номера телефонов экстренных служб!

[:ua]У Марганці дівчинка-підліток провалилася в яму і травмувалася. На допомогу прибули МНС-ники, передає Nikopolnews, посилаючись на ГУ ДСНС у Дніпропетровській області.

3-го травня о 13:43 до Служби порятунку «101» звернулась дівчинка та повідомила, що під час прогулянки неподалік вулиці Космонавтів міста Марганець, вона оступилася і впала в яму, пошкодивши при цьому ногу. Тож, самостійно вибратись не може.

За викликом негайно направлено відділення 33-ої державної пожежно-рятувальної частини Головного управління ДСНС України у Дніпропетровській області.

По прибуттю до місця події, рятувальники підняли дівчинку, 2007 року народження, з ями та, за допомогою носилок, транспортували до карети екстреної медичної допомоги.

Постраждалу направлено на обстеження до Марганецької центральної міської лікарні.

До надання допомоги залучено 5 чоловік особового складу та 1 одиницю пожежно-рятувальної техніки Головного управління ДСНС України у Дніпропетровській області.

Рятівники звертаються до громадян:

Шановні батьки!
Усім відомий той факт, що дорослі зобов’язані навчити дитину правилам поведінки в екстрених ситуаціях. Дитина повинна знати ці правила з раннього віку, щоб в будь-який несподіваній ситуації не розгубитися та прийняти правильне рішення. Сьогодні саме це врятувало дівчинку, адже у складній ситуації вона змогла самостійно покликати на допомогу надзвичайників. Тож, варто перевірити, чи знає ваша дитина номери телефонів екстрених служб!

[:]