[:ru]Под Днепром мужчина задохнулся в канализационной яме[:ua]Під Дніпром чоловік задихнувся в каналізаційній ямі[:]

7-го мая в 15:15 в Службу спасения «101» поступило сообщение, что на улице Станция Березановская поселка городского типа Слобожанское Днепровского района двое мужчин потеряли сознание, во время выполнения работ в выгребной яме.

По указанному адресу было срочно направлено отделение 60-й государственной пожарно-спасательной части Главного управления ГСЧС Украины в Днепропетровской области.

По прибытию к месту происшествия, спасатели установили, что во время замены фекального насоса в выгребной яме, в результате отравления канализационными газами двое мужчин потеряли сознание.

До прибытия пожарно-спасательного подразделения местные жители, рискуя собственной жизнью, спасли одного из них. Сотрудниками экстренной медицинской помощи пострадавшего, 1981 года рождения, в состоянии средней тяжести, направлено в Днепровскую городскую клиническую больницу №4.

Другого мужчину, 1969 года рождения, без признаков жизни, изъяли из выгребной ямы специалисты ГСЧС, используя для этого средства индивидуальной защиты органов дыхания. Сотрудники экстренной медицинской помощи констатировали его смерть.

Для выполнения работ привлечены 5 человек личного состава и 1 единица пожарно-спасательной техники Главного управления ГСЧС Украины в Днепропетровской области.[:ua]У Дніпровському районі сталася трагедія. Двоє чоловіків отруїлися каналізаційними газами. Один з них, на жаль, помер, передає Nikopolnews, посилаючись на ГУ ДСНС у Дніпропетровській області.

7-го травня о 15:15 до Служби порятунку «101» надійшло повідомлення, що на вулиці Станція Березанівська селища міського типу Слобожанське Дніпровського району двоє чоловіків втратили свідомість, під час виконання робіт у вигрібній ямі.

За вказаною адресою терміново направлено відділення 60-ої державної пожежно-рятувальної частини Головного управління ДСНС України у Дніпропетровській області.

По прибуттю до місця події, рятувальники встановили, що, під час заміни фекального насосу у вигрібній ямі, внаслідок отруєння каналізаційними газами, двоє чоловіків втратили свідомість.

До прибуття пожежно-рятувального підрозділу місцеві мешканці, ризикуючи власним життям, врятували одного з них. Співробітниками екстреної медичної допомоги постраждалого, 1981 року народження, у стані середньої тяжкості, направлено Дніпровської міської клінічної лікарні №4.

Іншого чоловіка, 1969 року народження, без ознак життя, вилучили з вигрібної ями фахівці ДСНС, використовуючи для цього засоби індивідуального захисту органів дихання. Співробітники екстреної медичної допомоги констатували його смерть.

Для виконання робіт залучено 5 чоловік особового складу та 1 одиницю пожежно-рятувальної техніки Головного управління ДСНС України у Дніпропетровській області.[:]