[:ru]В Чкалово возле Никополя завершают строительство амбулатории с автономной очистной системой[:ua]У Чкалово біля Нікополя завершують будівництво амбулаторії з автономною очисною системою[:]

«Новая амбулатория будет обслуживать почти две тысячи местных жителей. Там можно будет получить консультацию и пройти диагностику. Все удобно и рядом с домом», — говорит руководитель ДнепрОГА Валентин Резниченко.

Утепленное и комфортабельное здание уже готово. Проложены все внутренние коммуникации, облицован фасад. Осталось только сделать внутреннюю отделку и благоустроить территорию.

“Внутренние работы практически завершены. Осталось уложить кафель, линолеум отделать потолки. Потом установим сантехнику. Работаем в три смены”, — говорит директор подрядной организации Виктор Стрелец.

В амбулатории предусмотрена автономная очистная система «Биолайн». Все канализационные стоки будут собираться в специальную емкость и очищаться. Оборудование уже установлено, осталось смонтировать блок электронного управления.

«В результате получим очищенную техническую воду, которую можно использовать для полива цветов и деревьев во дворе», — сказал Виктор Стрелец.

Прилегающую территорию огородят, уложат тротуарную плитку, установят освещение и лавочки для посетителей. Внутри амбулатории будут кабинеты для приема пациентов, комната отдыха, процедурный и манипуляционный кабинеты. А также жилье для двух врачей – фактически отдельные однокомнатные квартиры.

«Люди не могут дождаться, когда амбулатория заработает. Современные медицинские технологии требуют простора, удобных кабинетов и хорошего освещения», — говорит сельский староста Александр Кривицкий.

Амбулатория крайне нужна селу, считают местные жители. Старой – более 40 лет. Помещение там маленькое, оборудование устаревшее.

«На обследование ездим в Никополь, теряем время. Что такое сходить дома к своему врачу? Это куда удобнее. Поэтому ждем окончания строительства»,— сказала жительница Чкалово Антонина Кутовая.

[:ua]В селі Чкалове Нікопольського району завершують будівництво амбулаторії. Тут вже приступили до внутрішніх оздоблювальних робіт. Про це повідомляє Nikopolnews, посилаючись на Дніпропетровську обласну державну адміністрацію.

«Нова амбулаторія буде обслуговувати майже дві тисячі місцевих жителів. Там можна буде отримати консультацію і пройти діагностику. Все зручно і поруч з домом», — говорить керівник ДніпроОДА Валентин Резніченко.

Утеплена і комфортабельна будівля вже готова. Прокладені всі внутрішні комунікації, фасад облицьований. Залишилося тільки зробити внутрішню обробку та впорядкувати територію.

“Внутрішні роботи практично завершені. Залишилося укласти кахель, лінолеум обробити стелі. Потім встановимо сантехніку. Працюємо у три зміни”, — говорить директор підрядної організації Віктор Стрілець.

В амбулаторії передбачена автономна очисна система «Біолайн». Всі каналізаційні стоки будуть збиратися в спеціальну ємність і очищатися. Обладнання вже встановлено, залишилося змонтувати блок електронного управління.

«В результаті отримаємо очищену технічну воду, яку можна використовувати для поливу квітів і дерев у дворі», — сказав Віктор Стрілець.

Прилеглу територію обгородять, покладуть тротуарну плитку, встановлять освітлення і лавочки для відвідувачів. Всередині амбулаторії будуть кабінети для прийому пацієнтів, кімната відпочинку, процедурний та маніпуляційний кабінети. А також житло для двох лікарів – фактично окремі однокімнатні квартири.

«Люди не можуть дочекатися, коли амбулаторія запрацює. Сучасні медичні технології вимагають простору, зручних кабінетів і гарного освітлення», — каже сільський староста Олександр Кривицький.

Амбулаторія вкрай потрібна селу, вважають місцеві жителі. Старій – понад 40 років. Приміщення там маленьке, обладнання застаріле.

«На обстеження їздимо в Нікополь, втрачаємо час. Що таке сходити до свого лікаря вдома? Це куди зручніше. Тому чекаємо закінчення будівництва»,— сказала мешканка Чкалового Антоніна Кутова.

[:]