[:ru]Внимание! Важная информация относительно проезда в городском транспорте для школьников[:ua]Увага! Важлива інформація щодо проїзду у міському транспорті для школярів[:]

Уважаемые родители и школьники!

Напоминаем, что согласно решения городского совета в учебные дни до 19.00 проезд школьников в автобусах города является бесплатным! Просим родителей оформить детям ученический билет, вклеить фото, заверить печатью школы, или продолжить на учебный год уже существующий билет.

Об этом NikopolNews узнал из сообщения на сайте Никопольского городского совета.

Пока длится оформление/продление билетов наличие такого билета у детей не проверяется. Но просим родителей уделить внимание оформлению документа.

Проезд бесплатный только в учебные дни с 07:00 до 19:00, просим это учесть при передвижении детей по городу.

Кстати, недавно “NikopolNews” писал: Повышение стоимости проезда в Никополе: опубликован проект решения

 [:ua]Інформація щодо проїзду школярів у міському транспорті

Шановні батьки та школярі!

Нагадуємо, що відповідно до рішення міської ради в учбові дні до 19.00 проїзд школярів в автобусах міста є безкоштовним! Просимо батьків оформити дітям учнівський квиток, вклеїти фото, завірити печаткою школи, або продовжити на учбовий рік вже існуючий квиток. Про це NikopolNews дізнався з повідомлення на сайті Нікопольської міської ради.

Наразі поки триває оформлення/продовження квитків наявність такого квитка у дітей не перевіряється. Але просимо батьків приділити увагу оформленню документа.

Проїзд безкоштовний тільки в учбові дні з 07:00 до 19:00, просимо це врахувати при пересуванні дітей по місту.

До речі, нещодавно “NikopolNews” писав: Підвищення вартості проїзду у Нікополі: опубліковано проєкт рішення

 [:]