[:ru]Удивились, увидев полицию: в Марганце не повезло двум ворам[:ua]Здивувались, побачивши поліцію: у Марганці не пощастило двом крадіям[:]

В сообщении отмечается, что работники наряда реагирования Никопольского отдела полиции охраны совместно с отделением полиции №2 города Марганец задержали двух мужчин, которые пытались спрятаться в бывшем здании противотуберкулезного диспансера.

24 октября около 15-ти часов на Центр наблюдения и передачи тревожных извещений Центра технической охраны УПО в Днепропетровской области поступил сигнал о срабатывании охранной сигнализации в помещении противотуберкулезного диспансера, что на улице Единства.

На месте происшествия правоохранители сразу заметили двух мужчин. Последние, увидев автомобиль полиции, попытались укрыться в здании, с которого и поступил сигнал «Тревога».

Как оказалось впоследствии, злоумышленники, надеялись на то, что данное здание медицинского учреждения давно не используется. И поэтому решили стащить остатки металлических конструкций. Но, когда уже вытаскивали через окно украденное, очень удивились, когда увидели наряд полиции охраны.

Задержанных мужчин 1967 и 1977 годов рождения передали следственно-оперативной группе Марганецкого отделения полиции №2 Никопольского отдела полиции ГУНП в Днепропетровской области для выяснения обстоятельства происшествия.

Кстати, недавно “NikopolNews” писал:

В Марганце задержали серийного вора

Гости из Германии удивились, побывав на никопольском заводе

Вырезал 600 метров кабеля: в Покрове задержали серийного вора

 [:ua]У Марганці двоє крадіїв залізли у будівлю колишнього тубдиспансера. Коли побачили поліцію, були дуже здивовані. Про це повідомили в Управлінні поліції охорони, передає Nikopolnews.

В повідомленні зазначається, що працівники наряду реагування Нікопольського відділу поліції охорони спільно з відділенням поліції №2 міста Марганець затримали двох чоловіків, які намагались сховатись у колишній будівлі протитуберкульозного диспансеру.

24 жовтня близько 15-гої години на Центр спостереження та передачі тривожних сповіщень Центру технічної охорони УПО Дніпропетровської області надійшов сигнал про спрацювання охоронної сигналізації у приміщенні протитуберкульозного диспансеру, що на вулиці Єдності.

На місці події правоохоронці одразу помітили двох чоловіків, які побачивши авто поліції спробували заховатись у будівлі, з якої саме і надійшов сигнал «Тривога».

Як виявилось згодом, зловмисники, сподіваючись на те, що дана будівля медичного закладу давно не використовується, вирішили поцупити залишки металевих конструкцій. Але, коли вже витягували через вікно вкрадене дуже здивувались, коли побачили наряд поліції охорони.

Затриманих чоловіків 1967 і 1977 років народження передано слідчо-оперативній групі Марганецького відділення поліції №2 Нікопольського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області для з’ясування обставини події.

До речі, нещодавно “NikopolNews” писав:

В Марганце задержали серийного вора

Гости из Германии удивились, побывав на никопольском заводе

Вырезал 600 метров кабеля: в Покрове задержали серийного вора

 [:]